Random Ubuntu Advocacy – Italian & Portuguese

Feb 10, 2008 by CrunchBang

I think I’ve said this before, however I’ll say it again, the Ubuntu community rocks! For me, it is the main reason why I use Ubuntu, albeit a modified version.

Portuguese images

Anyway, while I’ve been tucked-up in bed and snoring my head off, Miguel Wahnon Monteiro has very kindly translated the Random Ubuntu Advocacy images into Portuguese. He is also hosting them from his domain. Thank you Miguel :)

I’ve also uploaded Miguel’s translated images to my file server, to ease/share any load. You can see the demo here. The code needed to display the images is below:

<script type="text/javascript" src="http://crunchbang.net/advocacy/pt/ubuntu_199_164.js">
</script>
<noscript>
<a href="http://ubuntu.com/getubuntu" title="Comece Ubuntu!">
<img src="http://crunchbang.net/advocacy/pt/199_164_ubuntu.png" alt="Comece Ubuntu."></a>
</noscript>

Italian images

Also, Davide Pedrelli has been busy translating the images into Italian. He has also put together a couple of modules for the Joomla platform 1.0x. I’m not familiar with Joomla, but if Davide’s site is anything to go by, I’m sure the modules work well.

As with Miguel’s images, I’ve uploaded Davide’s Italian versions to my file server. You can witness the demo here, and the code needed to display the images is below:

<script type="text/javascript" src="http://crunchbang.net/advocacy/it/ubuntu_199_164.js">
</script>
<noscript>
<a href="http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Ottenere_Ubuntu" title="Installa Ubuntu!">
<img src="http://crunchbang.net/advocacy/it/199_164_ubuntu.png" alt="Installa Ubuntu."></a>
</noscript>

Finally, Aldo Latino has also translated the images into Italian, before converting them into a rather nifty animated gif. Nice work, thank you Aldo :)

Philip Newborough. Some Rights Reserved.
Licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License.